Obydwa, a więc i film i gra są oparte na chińskiej powieści z XIV wieku, która opowiada "realia" Chin z epoki 3 Królestw, a większość (jeśli nie wszystkie) postaci jest historyczna, odpowiednio przekolorowana na potrzeby akcji (ponoć książka też znacznie wyolbrzymia zdolności bohaterów, choć nie czytałem). Zauważ także, że Dynasty Warriors nie może być na podstawie filmu, gdyż powstała znacznie wcześniej.