San suk si gin
Hongkong (chiński) (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Произшествие в Шинджуку
Bułgaria
Stadt der Gewalt
Niemcy
O ektelestis tis Yakuza
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Shinjuku Incident
Miedzynarodowe (angielski)
Jackie Chan in Shinjuku Incident
USA (inny tytuł)
La venganza del dragón
Argentyna / Hiszpania
Shinjuku Incident: Guerre de gangs à Tokyo
Francja
Shinjuku Incident: Guerre Des Gangs à Tokyo
Francja (tytuł video)
Leszámolás Tokióban
Węgry
La Vendetta del Dragone
Włochy
The Shinjuku Incident
Holandia (tytuł video)
Incydent
Polska (tytuł główny)
Massacre no Bairro Chinês
Brazylia
Инцидент Синдзюку
Rosja
Incident v Shinjukuju
Słowenia
Kanlı Hesaplaşma
Turcja
Xin Su shi jian
Hongkong (chiński) (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)